-
1 опрометчивый поступок
imprudence имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > опрометчивый поступок
-
2 опрометчивый поступок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опрометчивый поступок
-
3 опрометчивый поступок
1) General subject: daredevil act, reckless step2) Advertising: precipitate action3) Makarov: brash act, imprudence, incautious act, inconsiderate act, inconsiderationУниверсальный русско-английский словарь > опрометчивый поступок
-
4 опрометчивый поступок
• unáhlený čin -
5 опрометчивый поступок
impulsive act, rash act, hasty action, rash actionРусско-английский словарь по общей лексике > опрометчивый поступок
-
6 опрометчивый
1. hotheaded2. incautious3. unthinking4. at adventure5. heady6. ill-advised7. impetuous8. rashly9. rash; precipitate10. headlong11. precipitate12. recklessбезрассудный шаг, опрометчивый поступок — reckless step
опрометчивое, неосторожное поведение — reckless behavior
Синонимический ряд:неосторожно (проч.) неосмотрительно; неосторожно -
7 поступок поступ·ок
action, move, act, deed, doingsантиобщественный поступок — antisocial action / act / deed
безнравственный поступок — immoral act / deed
благородный поступок — fine / noble action / act / gesture
героические поступки — acts of heroism, heroic deeds
опрометчивый поступок — rash / thoughtless action, blunder
подлый поступок — mean / vile / low action, foul thing
смелый поступок — brave action, act of bravery
честный поступок — fair / square deal
поступки, рассчитанные на то, чтобы потянуть время — buying-time gestures
-
8 поступок
муж. act, deed;
behavio(u) r, conduct;
action;
мн. тж. dealing, doing (действия, поведение) обдуманный поступок ≈ thoughtful act аморальный поступок ≈ immorality оправданный поступок опрометчивый поступок легкомысленный поступок низкий поступок благородные поступки товарищеский поступок безумный поступок человечный поступок совершить поступокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поступок
-
9 поступок
муж.act, deed; behavio(u)r, conduct; action; мн. ч. тж. dealing, doing (действия, поведение)- благородные поступки
- легкомысленный поступок
- низкий поступок
- оправданный поступок
- опрометчивый поступок
- совершить поступок
- товарищеский поступок
- человечный поступок -
10 опрометчивый
[oprométčivyj] agg. (опрометчив, опрометчива, опрометчиво, опрометчивы)avventato, imprudenteопрометчивый шаг, опрометчивый поступок — atto sconsiderato, imprudenza (f.)
-
11 опрометчивый
прил.дыуамал, алабарман, уйламай эшләнгән -
12 опрометчивый
прил.avventato, sconsiderato; inconsulto книжн.; leggero ( легкомысленный)опрометчивый поступок — un comportamento avventato -
13 опрометчивый
hasty, impulsive, precipitate, rash, ill-consideredопрометчивый поступок — rash / thoughtless action
-
14 опрометчивый
-
15 опрометчивый
прил. рæузондопрометчивый поступок – рæузонд ми
-
16 опрометчивый
-ая, -ое зэмыгупсыса, псынщIагъэ зыхэлъ; опрометчивый поступок псынщIагъэ хэлъу лэжьа хъуа Iуэхугъуэ -
17 опрометчивый
прил. гупшысэгъэнчъэ, шъхьэпсынкIагъэ зыхэлъопрометчивый поступок шъхьэпсынкIэ зекIуакI -
18 опрометчивый
επ., βρ: -чив, -а, -оάσκε-πτος, απερίσκεπτος, απρονόητος, ασύνετος• βεβιασμένος•опрометчивый поступок απερίσκεπτη πράξη•
-ое действие βεβιασμένη ενέργεια•
-ое решение απόφαση παρμένη στο γόνα(το).
-
19 опрометчивый
sconsiderato, avventato* * *прил.avventato, sconsiderato; inconsulto книжн.; leggero ( легкомысленный)опроме́тчивый поступок — un comportamento avventato
* * *adjgener. precipitevole, temerario, avventato, immeditato, imprudente, precipitoso, sconsiderato, sconsigliato -
20 опрометчивый
• человек, поступокhebehurgya
См. также в других словарях:
ОПРОМЕТЧИВЫЙ — ОПРОМЕТЧИВЫЙ, опрометчивая, опрометчивое; опрометчив, опрометчива, опрометчиво. Необдуманный, слишком поспешный, легкомысленный, неосмотрительный. Опрометчивый поступок. Опрометчивое решение. Опрометчиво (нареч.) поступить. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ОПРОМЕТЧИВЫЙ — ОПРОМЕТЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Слишком поспешный, неосторожный, необдуманный. О. поступок. Поступить опрометчиво (нареч.). | сущ. опрометчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поступок — При положительной оценке. Бескорыстный, бесстрашный, благовидный, благоразумный, благородный, богоугодный (устар.), великодушный, высоконравственный, героический, геройский, гражданский, гуманный, добрый, душеспасительный (устар.), замечательный … Словарь эпитетов
опрометчивый — ая, ое; чив, а, о; 1. Необдуманный, неосмотрительный. О. поступок. Сделать о. шаг. Дать опрометчивую характеристику. О ое замечание. 2. Способный на такие поступки; действующий слишком поспешно, без должной осмотрительности. О. покупатель. В… … Энциклопедический словарь
опрометчивый — ая, ое; чив, а, о см. тж. опрометчиво 1) Необдуманный, неосмотрительный. Опроме/тчивый поступок. Сделать опроме/тчивый шаг. Дать опрометчивую характеристику. О ое замечание. 2) Способный на такие поступки; действующий слишком … Словарь многих выражений
КОКТЕЙЛЬ — ♠ Можете совершить опрометчивый поступок. Пить на опрометчивый поступок вас толкают враги. Готовить ваши знакомые введут вас в заблуждение относительно своих способностей. Алкогольный коктейль застолье и веселье закончатся обременительной для … Большой семейный сонник
опроме́тчивость — и, ж. 1. Свойство по знач. прил. опрометчивый. Опрометчивость суждений. Опрометчивость в делах. 2. Опрометчивый поступок. Если вы не знакомы с Порфирием Петровичем, то советую как можно скорее исправить эту опрометчивость. Салтыков Щедрин,… … Малый академический словарь
опроме́тчивый — ая, ое; чив, а, о. Действующий, поступающий слишком поспешно, необдуманно, без должной осмотрительности. Не думайте, чтоб я в самом деле был так ветрен и опрометчив. Григорович, Свистулькин. || Необдуманный, неосмотрительный. Опрометчивый… … Малый академический словарь
опрометчивость — и; ж. 1) к опрометчивый Ребячья, женская опроме/тчивость. Опроме/тчивость суждений. Опроме/тчивость в делах, в поступках. 2) Опрометчивый поступок. Допустить, исправить опроме/тчивость … Словарь многих выражений
шаг — а ( у), мн. шаги/, шаго/в, м. 1) Одно движение ногой вперед, назад или в сторону. Идти большими шагами. Быстрые шаги. Делать 120 шагов в минуту. В тумане утреннем неверными шагами я шел к таинственным и чудным берегам (Соловьев). 2) только ед.… … Популярный словарь русского языка
безрассу́дство — а, ср. 1. Свойство по знач. прил. безрассудный; склонность к безрассудным поступкам. У Павла было то же, что у Карла Стюарта: в речах ум и рассудительность, в поступках безрассудство, почти безумие. Никулин, России верные сыны. 2. Безрассудный,… … Малый академический словарь